Zwei Schwestern

Příběh sester Jane a Laurie. Laurie to v životě vůbec nemá jednoduché. Už v dětství prožila šokující havárii, při níž její matka zahynula a ona sama měla pohmožděnou nohu. Dlouhá léta trávila více v nemocnici než doma a právě tyto traumata si s sebou přináší i do dospělosti. I když její noha je již poměrně v pořádku, stále nedokáže zapomenout na ten okamžik a čas, který zcela promarnila vlastním neštěstím. Seznámí se však s Williamem, se kterým prožívá opravdovou lásku. Jenže Laurie není jednoduchá povaha a vztah krachuje. To využívá její starší sestra Jane a ujímá se Wiliama...

Aus Liebe zu dem gleichen Mann werden zwei Schwestern zu Rivalinnen. Liebesdreieck im Pilcher-Format. Die beiden Schwestern Jane (Chrissy Schulz) und Laurie (Eva Habermann) könnten unterschiedlicher nicht sein: Laurie ist schüchtern, hat nach einem schrecklichen Unfall hässliche Narben am Bein und lebt zurückgezogen bei ihrem Vater. Jane hingegen ist keck und voller Selbstvertrauen. Sie ist jedoch eifersüchtig, weil ihr Vater Laurie so viel Aufmerksamkeit schenkt. Laurie verliebt sich schliesslich in den attraktiven William Byron (Andreas Elsholz), doch als er ihre Liebe erwidert, flieht sie nach London, weil sie sich für ihr entstelltes Bein schämt. In den Semesterferien verliebt sich nun auch Jane in William. Dieser ist zwar nicht abgeneigt, doch kann er Laurie auch nicht vergessen. Als William endlich erfährt, warum Laurie ihn zurückgestossen hat, ist Jane schon von ihm schwanger. (Text: SF)

Jane erős, sikeres lány. Húga, Lorry, gyenge, mindig bátorításra és támogatásra szorul azóta, hogy édesanyjával súlyos autóbalesetet szenvedett és emiatt megsérült a lába. Lorry-t édesapjuk szinte mindig és mindenben támogatja. Eközben a sokkal önállóbb Jane úgy érzi, vele nem törődik senki, emiatt bizonyítási kényszer alakul ki benne. A két nővér ugyanabba a férfibe, Williambe szerelmes. A közös szerelem miatt vad rivalizálás kezdődik a két lány között...