Isobel žije jen s otcem (matku ztratila v útlém dětství) a její život je už léta stereotypní. Chodí sice s kolegou z práce Henrym, ale despotický otec ji stále drží zkrátka a Isobel není schopna se mu postavit. Pak náhle otec umírá na srdeční záchvat. Isobel se uzavře před celým světem, odmítá i Henryho. Když se dostane z letargie, zjistí, že Henry si za ni našel náhradu, a rozhodne se odjet do Skotska, kde si koupí domek. Spřátelí se s několika místními lidmi, a navíc se do ní zamiluje zdejší lord Patrick. Isobele je také sympatický, ale nemůže zapomenout na Henryho. Napíše mu dopis a pozve ho i s přítelkyní na návštěvu. Ta se moc nevydaří, ale zanedlouho přijede Henry sám. Najde Isobel s Patrickem a chce jet zase pryč, ale nakonec se opět vrací - právě ve chvíli, kdy Isobel spadne do potoka. Z každé strany jí nabízí pomoc jeden muž - kterému dá dívka přednost?
Seit Isobel Camerons (Gaby Dohm) Mutter vor einigen Jahren gestorben ist, bleibt der 40jährigen neben der Pflege ihres alten Vaters (Ferdinand Dux) und ihrer Tätigkeit als Bibliothekarin an der Universität nicht viel Zeit für ein Privatleben. Nur ein Mal in der Woche besucht sie mit ihrem Freund und Arbeitskollegen Henry Payson (Christian Wolff) eine Kinovorstellung, danach schliesst sich ein gemeinsames Essen an. Henry wünscht sich ein Leben mit Isobel und wird zunehmend ungeduldiger. Zu einer Fachtagung in Italien möchte er sie gerne mitnehmen. Aus Rücksicht auf ihren Vater schlägt Isobel das Angebot aus.
Da stirbt der Vater. Es vergehen Tage und Wochen mit der Regelung der Hinterlassenschaft, so dass es zu keiner klärenden Aussprache zwischen Isobel und Henry kommen kann. Erst als Isobel vom Notar erfährt, dass ihr Vater ihr ein ungeahntes Vermögen hinterlassen hat, sucht sie Henry auf. Bei ihrem überraschenden Besuch trifft sie auf die gemeinsame Arbeitskollegin Harriet (Nicole Kunz), die sich offensichtlich mehr als kollegial für Henry interessiert. (Text: SF)
A negyvenes éveihez közel, Isobel Cameron önző, zsarnok és magányos apját ápolja, szinte zokszó nélkül. Az egyetemen, ahol irodalmárként dolgozik, kollégája, Henry udvarol neki. Isobel különleges tulajdonsága az, hogy boldoggá teszi a magány. Miután apja meghal, igen nagy öröksége révén jómódba kerül. Végre megveheti azt a házat, amire egész életében vágyott. Mivel képes másoknak erőt és önbizalmat adni, a környék lakói hamarosan megszeretik. Amikor már kezdi úgy érezni, hogy végre ő is nyugodt életet fog élni, nem mindennapi dolgok kezdenek történni körülötte...
Isobel Cameron ha quasi quarant'anni e da quando sua madre è morta si è sempre occupata del padre, invalido. La donna, che lavora come bibliotecaria all'università, è fidanzata con il collega Henry Payson, che spesso si lamenta di doverla dividere con gli impegni familiari e il suo lavoro. Un giorno Henry le annuncia che dovrà partire per l'Italia per una conferenza e la invita a seguirlo. Isobel è costretta a rifiutare, preoccupata com'è di dover lasciare da solo il padre. Purtroppo, tornata a casa, scopre che il padre è morto. Più tardi verrà a sapere che l'uomo le ha lasciato in eredità una consistente somma di denaro. Isobel decide in tutta fretta di raggiungere Henry in Italia. Con il fidanzato, però, c'è una collega, Harriet, la cui presenza lascia Isobel piuttosto sorpresa. Proprio questo spingerà Isobel a comprendere che è giunto il momento di dare una svolta alla propria vita...
Isobel vivía con su padre inválido y lo cuidaba desde que su madre murió. El novio quiere compartir su vida con ella, pero Isobel apenas tiene tiempo para su padre. Cuando su padre finalmente muere, todo cambia.
