Le voyage de Philippe Gougler débute à Dubrovnik, célèbre cité accrochée sur l'Adriatique. Dans les alentours, un petit train circule au cœur d'une des plus belles salines d'Europe. Ayant appris que la Croatie est aussi un lieu de nidification des cigognes, il part à la rencontre d'un passionné et de sa cigogne, Malena. Puis de l'Est du pays, Philippe embarque dans un train grande ligne vers la capitale, Zagreb. C'est l'occasion de parler de l'ex-Yougoslavie encore bien présente dans les esprits. Arrivé à Zagreb, le globe-trotter parcourt la ville à bord d'un tramway centenaire. Enfin, il rejoint à nouveau la côte adriatique en train afin d'y découvrir les nombreuses îles gorgées de soleil.