Au Portugal, Philippe Gougler débute son voyage à Porto, au pied du célèbre pont Dom-Luís, construit par un disciple de Gustave Eiffel. Il embarque ensuite à bord d'un train mythique, qui jusqu'en 1970, était le train officiel des chefs d'Etat et des papes en visite dans le pays. Il se rend ensuite à Lisbonne à bord d'un Alfa Pendular, le train à grande vitesse au Portugal, avant d'emprunter le tramway, figure emblématique de la capitale. Il se dirige enfin vers Sintra, à bord d'un train bondé, où des palais enchanteurs comme la Peña ou le Palais de Montserrat dominent la ville. Son voyage se termine dans la région plus secrète de Tras Os Montes.
In Porto bestieg Philippe Gougler einen traditionellen Zug, der noch bis 1970 Staatsoberhäupter befördert hatte.
Em Portugal, os transportes têm estilo. Anda-se de comboio para comer em restaurantes premiados, onde temos vontade de provar tudo. E para dar a volta ao mundo sem sair de Portugal, o comboio é excelente. Philippe Gougler inicia a sua viagem no Porto, ao pé da famosa ponte Dom Luís construída por um discípulo de Gustave Eiffel. Na sumptuosa estação embarca no mítico comboio que transportou chefes de Estado, até 1970. Hoje, os seus passageiros admiram o vale do Douro enquanto saboreiam os pratos de conceituados chefes de cozinha. A bordo do Alfa Pendular, o comboio de alta velocidade em Portugal, segue para Lisboa onde apanha o famoso elétrico 28, figura emblemática da capital. Viaja para Sintra, num comboio lotado de visitantes de todo o mundo e termina a sua jornada na área mais secreta de Trás-os-Montes.
