Depuis Chicago, point de départ de son nouveau périple, Philippe Gougler part à la conquête de l'ouest des Etats-Unis, un vaste territoire que les voyageurs parcourent aujourd'hui en avion ou en voiture plutôt qu'en train. Mais pour le globe-trotter, la voie ferroviaire reste le meilleur moyen de découvrir la diversité de paysages qu'abrite le pays. Après le Loop, curieux métro aérien, Philippe poursuit son rêve américain et fait escale dans le Wyoming et le Colorado où, depuis 1882, un mythique train à vapeur a été utilisé pour transporter des matériaux à travers les montagnes escarpées. Le périple s'achève dans l'Utah, à Monument Valley, en terre navajo.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| William Japhet | Director |