Mick und Joey übernehmen auf Bitten von Patty einen für sie unüblichen Fall: Sie sollen Beweise dafür finden, dass Patty von ihrem Mann betrogen wird. Bei ihren Ermittlungen kommen sie zufällig einer Autoschieberbande auf die Spur. Die bringt Joey in ihre Gewalt. (45 Min.) Text: Premiere