Mick und Joey reisen auf eine Pazifikinsel: Sie wollen einen von Gordon bezahlten Urlaub genießen. Das Geschenk war nicht uneigennützig: Tony, ein Freund Gordons und Polizeichef der Insel, steckt in Bedrängnis. Eine Bande Jugendlicher terrorisiert das Land. (45 Min.) Text: Premiere