Jacques, Chefkoch von EX-CIA-Agent Gordon, überrascht einen Autodieb. Das bezahlt er mit dem Leben. Keine Frage: Mick und Joey übernehmen sofort den Fall. Kurz darauf wird eine TV-Ansagerin in ihrem Hotelzimmer überfallen und entgeht nur knapp dem Tod. Der Täter entkommt. Mick und Joey gehen der Sache nach und finden eine erste Spur im Mordfall Jacques. (45 Min.) Text: Premiere