Die Varis Gustav und Püppi haben sich so Einiges geleistet in der letzten Zeit. Gustav, eine Handaufzucht, hat seinem Ziehvater in die Hand gebissen, Püppi ist aus dem Gehege ausgebrochen. Deutet sich da etwa ein Generationenkonflikt an? Zahnschmerzen plagen Zwergflusspferd Josef. Für die Behandlung muss der 22-jährige Dickhäuter in Narkose gelegt werden und: auf die richtige Seite fallen. Ein schwieriges Unterfangen.