Kariba ist außer Rand und Band. Das kleine Elefantenmädchen kann im Pool baden. Ein wahres Vergnügen. Frühsport steht auch bei Knut und Ziehvater Thomas Dörflein hoch im Kurs. Der kleine Eisbär gedeiht prächtig. Beim Morgenspaziergang geht es auch bei den leiblichen Eltern vorbei. Erkennt Papa Lars seinen Sohn?