Ein Fest für Kariba steht bevor. Das Elefantenmädchen feiert seinen ersten Geburtstag. Welche Geschenke wohl im Überraschungspaket stecken? Für den kleinen Malaienbären wird’s ernst. Mit Mama Maike erkundet er sein Außengehege und kommt dabei einem Wassergraben gefährlich nahe. Der Absturz droht…