Sperbergeier Jaqueline zieht um. Kaum gelandet im neuen Quartier, steht schon Herrenbesuch ins Haus: Königsgeier Prinz. Bei den Haubenlanguren gibt es Familienzoff. Edmund wird von seinen Frauen neuerdings verprügelt und muss ausgesperrt werden. Ob da eine Therapie hilft?