Heute soll Malaienbärkind Dara wieder einmal auf die Waage. Hat das Baby, das mit der Flasche aufgezogen werden muss, inzwischen zugenommen? Binti ist verletzt. Beim Üben für den Gang in die Transportkiste hat sich das Spitzmaulnashorn den Fuß eingeklemmt. Hoffentlich kann der Umzug nach Frankreich dennoch planmäßig stattfinden.