Elefantenkind Kariba soll auf die Waage. Das ist ein zeit- und kraftaufwendiges Unterfangen, denn die Kleine muss wenigstens einen Moment stillstehen. Im Aquarium macht der Tierarzt Visite. Er behandelt eine seltene Brückenechse, Scalare mit Wurmbefall und Schildkröten. Bei den Weißhandgibbons ist ein Affen-Gaudi zu beobachten. Nachdem ihr Klettergerüst erneuert wurde, turnen die Tiere wieder ausgiebig auf den zehn Meter langen Bambusstangen. Hoch her geht es auch beim Pinguin-Picknick. Während die Königspinguine majestätisch würdevoll nach Fisch anstehen, drängelt ein renitenter Felsenpinguin vor. Wird ihm das etwas bringen? Bei den Seelöwen ist Schluss mit dem Trockentraining im Käfig! Seelöwin Conny lernt jetzt im vertrauten Element Kommandos befolgen. Das ist wichtig, damit der Tierarzt im Krankheitsfall auch ohne Narkose zur Behandlung dicht an sie herankommt.