Nort doet zijn verhaal aan Dirk en de politie. Loebert is in zijn plaats neergeschoten. Nort is op een zolderkamer gevlucht en Barbara zoekt hem op om de ontvoereing van Neppie te melden. Neppie stelt zich de vraag of de fonoplaat er iets mee te maken heeft. Sam brengt Marc naar huis en ziet dat ze gevolgd worden. Dirk slaat op de vlucht voor de bendeleden.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Ann Petersen | Guest Star | ||
| René Peeters | Guest Star | ||
| Camiel Debruyne | Guest Star | ||
| Rik Andries | Guest Star | ||
| Raymond Bossaerts | Guest Star | ||
| André Delys | Guest Star | ||
| Jacky Morel | Guest Star | ||
| Bert Struys | Director | ||
| Senne Rouffaer | Director |