La Règle transforme une expédition champêtre en périple "survival" reprenant les codes des films et séries du genre, tandis que Moignon doit s'occuper de sa soeur, Nombril, qui passe son temps à tenter d'attirer son attention sur elle, au détriment de sa propre sécurité.