In den Nachkriegswirren im Sommer 1945 versucht die Magermilchbande, sich auf eigene Faust von Bayern nach Berlin durchzuschlagen. Nachdem die fünf Kinder eine Nacht mit einem Güterzug aufs geradewohl in eine unbekannte Richtung gefahren sind, kampieren sie am Ufer eines Flusses. Die Kinder ahnen nicht, dass sie sich in einem verminten Gebiet befinden. Sie entdecken Kampfspuren des Zweiten Weltkriegs. Gewehre und Munition liegen herum. Max und Peter gehen damit auf die Jagd. Adolf zeigt der kleinen Tilli, wie man Fische fängt. Peter liest Max aus Billes Tagebuch vor. Bille ist empört über den Vertrauensbruch und verlässt die Magermilchbande. Am Rande des Geländes angekommen, sieht sie Warnschilder und erkennt, dass sich die anderen in höchster Lebensgefahr befinden. Bille tut alles, um sie aus dem Minensperrgebiet herauszuholen.