Episode 3

Pour se venger de la liaison de Jérôme et de Sylvana, Jeanne se donne au premier venu. Une ravissante petite fille, Claire, naît de cette brève aventure. Dix années passent. Jérôme et Jeanne partagent le secret de la naissance de Claire. Honoré et Sébastien sont devenus des hommes, des compagnons-boulangers à qui Jérôme est fier d'avoir transmis son savoir. Pourtant, Honoré reproche à son père de privilégier son frère. Il quitte la maison familiale pour chercher un nouveau travail. En ville, il retrouve Sylvana...