La brigade intervient pour une fuite d'eau dans le restaurant de Valérie, une amie d'enfance de Martin. Le Goff est inquiet parce qu'elle a des moments d'absence et qu'il a découvert qu'elle devait passer des examens médicaux. Parallèllement, l'équipe doit lutter contre des incendies qui pourraient être l'oeuvre d'un pyromane.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Catherine Bergaud | Writer | ||
| Jacques Malaterre | Director | ||
| Arthur Jugnot | Actor | ||
| Christine Boisson | Actor | ||
| Paul Berthier | Actor |