夏コミ2日目。大好評を博すリリサたちのコスプレ。前日とは打って変り、SNSには彼女たちの写真が溢れていく。その写真を目撃し、アリエルに扮したコスプレイヤーの正体が娘のアリアだと気が付いた漫画家・日枯陽一。成長した我が子に一目会おうと彼は夏コミ会場へ急行する。だが、いざアリアを目の前にすると昔、彼女を傷つけてしまった罪悪感に苛まれてしまう日枯。そのまま、何も言わずに会場を立ち去ろうとしてしまう……。そんな彼に奥村が声をかけて！？
Yô Kisaki, l’auteur de « l’Histoire de Liliel » et père d’Aria, voir enfin les photos du cosplay de l’escadron des anges. Reconnaissant sa fille, il décide de se rendre immédiatement au Comiket pour la rencontrer…
Ten years is a long time to dwell on guilt. An estranged father’s regrets, and a determined daughter’s wish are about to arrive at a crossroads.
夏Comi的第二天，理理沙等人的角色扮演大受好评。社群网站上充斥着她们的照片，与前一天大不相同。漫画家日枯杨一在看到那些照片后，注意到了装扮成亚莉艾露的Coser真面目是自己的女儿亚理亚。他为了亲眼看看自己女儿长大的模样，决定赶往夏Comi会场。然而当日枯见到亚理亚时，却立刻受到了过去伤害过她的罪恶感苛责。正当他打算默默离开会场时……奥村却叫住了他！？
Durante la seconda giornata di Comiket estivo il gruppo di cosplayer guidato da Ririsa riscuote molto più successo, e il piano per aiutare Aria sembra stare funzionando. Questa potrebbe essere l'ultima occasione per risolvere il trauma nascosto nel passato della sua famiglia!
Als Arias Vater ein Foto des Himmelsschwadrons sieht, macht er sich auf zur Comiket. Doch wird es ihm gelingen, mit seiner Tochter zu sprechen?
Diez años es mucho tiempo para vivir con sentimientos de culpa. Los remordimientos de un padre distanciado y el deseo decidido de una hija están a punto de llegar a una encrucijada.
