5 сентября 2010 года. Очередной этап чемпионата Мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, Гран-при Сан-Марино. В классе Moto-2 особое внимание приковано к девятнадцатилетнему Шоэ Тамидзави, совсем недавно ворвавшемуся в элиту мотоспорта. Юный японец действительно первым закончит эту гонку, но не станет ее победителем. С трека его унесут на носилках. А еще через несколько часов придет известие о смерти гонщика. Что могло стать причиной трагедии? Ошибка гонщика или техническая неисправность его машины? Как уберечь спортсменов от смертельной опасности и при этом обеспечить максимальный результат? Какие новейшие разработки способны решить обе задачи? Все это покажут "Технологии спорта".