Arend heeft zijn handen vol aan een Duitse bankrover, maar zijn collega Laagveld haalt hem het bloed onder zijn nagels vandaan. Ondertussen zijn Tina en Teun op zoek naar een kippendief.
