Endlich macht der Rüsselhündchen-Nachwuchs seinen ersten Ausflug. Eine gute Gelegenheit, die beiden Kleinen unter die Lupe zu nehmen. 27 Tage sind sie gerade mal alt, verhalten sich aber schon fast wie die Erwachsenen.