Selbst nach drei Wochen hat Lippenbärenbaby Myrthe immer noch Angst vor ihren Halbbruder Franz. Zoodirektor Junhold muss entscheiden: Bekommt Myrthe eine Verschnaufpause oder wird die Familienzusammenführung fortgesetzt?