Die Rhesusaffen halten wieder mal Pfleger und Bauarbeiter auf Trab. Keine Wand ist ihnen zu hoch, kein Graben zu tief - ihr Freiheitsdrang kennt keine Grenzen. Doch nun will Freddy Kuschel die Anlage mit höchstem technischen Aufwand ein für alle Mal ausbruchsicher machen. Wird so viel Hightech die Affen beeindrucken?