Gerade mal einen Tag sind Lubangas Hyänen-Babys auf der Welt, da zieht ein Unwetter über den Zoo. Das bedeutet "Land unter" in der Geburtshöhle - im Wochenbett wird es feucht. Tina Lässig sind die Hände gebunden, sie kann nur zuschauen. Denn solange die Hyänenmutter die Höhle nicht verlässt und in den Stall geht, kann Tina nicht helfen. Wird Lubanga ihre Neugeborenen alleine schützen können?