Zebrastute Laila hat sich verletzt. Sie hinkt und steht nur auf drei Beinen. Experte Frank Zahorszki soll die Verletzung per Wärmebildkamera einfangen. Doch das ist leichter gesagt als getan: Um Laila unnötige Aufregung zu ersparen, soll sie dabei nicht von ihrer Herde getrennt werden, aber die Zebras halten nichts von dem unerwarteten Fototermin. Wie also vor lauter Streifen das richtige Zebra herausfinden?