Balin ist 18 und damit nicht mehr der Jüngste - für einen Amurleoparden. Nun schmerzt die Vorderpfote und der alte Herr kann nicht richtig gehen. Jörg Gräser ist in Sorge und möchte, dass Balin schnell auf seinen "catwalk" zurückkehren kann. Kann Professor Eulenberger der Großkatze wieder auf die Beine helfen? Und was ist die Ursache für Balins Hinkefuß?