Die Frackträger machen immer noch Kummer: Der bereits seit einer Woche kranke Pinguin will nicht wieder auf die Beine kommen. Dieter Georgi und Christa Bachmann müssen zu unkonventionellen Behandlungsmethoden greifen: Ein Inhalator soll dem Vogel Linderung verschaffen. In der Nacht kommt es dann noch Dicker für die kleine Pinguingemeinde: Ein dunkler Gesell schleicht sich in das Gehege und tötet fünf Pinguine. Wer ist dieser mysteriöse Unbekannte?