Elefantenbulle Calvin absolviert seine Trainingseinheit im Bullenhaus. Doch als Elefantendame Don Chung heiß wird, ist es vorbei mit der Disziplin. Elke Schwierz versucht, das Vertrauen von Okapibulle Kimdus zu gewinnen.
