In dieser Folge dreht sich alles um die Kleinsten im Leipziger Zoo: Zehn neue Nasenbären entdecken die Welt, Lippenbärmädchen Heiderose tobt durch die Anlage und und Nashornmädchen Naima gedeiht prächtig.