Die Nashorndamen Nandi und Sarafine werden mit einem Kran in ein neues Gehege umquartiert, die jungen Orang-Utans machen mit ihrem Übermut die Anlage unsicher und der Nachwuchs der Sumpfkrokodile wird langsam gefräßig.