Nach zwei Jahren Asyl verlässt Elefantenbulle Gajendra den Zoo. Doch hat der Fünf-Tonnen-Koloss überhaupt Lust dazu? Tapir Baru soll trainiert werden, und die Allfarb-Gebirgsloris rangeln um die Nistkästen.