Michelle ne suit plus les règles. Plus personne ne peut maintenant lui dire quoi faire, et les conséquences seront difficiles, même pour elle. Mais tant pis: elle est la Reine Rouge, elle ne peut plus le nier. Pour le meilleur et pour le pire.