Épisode 10

Eugénie Beaubassin reçoit Éléonore et lui avoue le complot qu’elle et De Courval ont fomenté. Chase se présente à la cellule où est emprisonnée Marguerite et lui fait une proposition qui permettra au gouverneur Murray de la gracier. De retour à la seigneurie, Marguerite apprivoise sa nouvelle vie. Éléonore, avec l’aide de la servante Pauline, découvre des documents et des bijoux qui prouvent que les accusations d’Eugénie étaient fondées. À l’occasion de la fête de la Saint-Jean, Chase révèle à Marguerite qu’il est l’acheteur mystérieux de la seigneurie. Marguerite apprend aux siens qu’elle est enceinte.