Unglaublich, Franzi ist bei Werner eingezogen, zwecks einer Wohngemeinschaft, wie die beiden sagen. Doch das Gerede lässt nicht lange auf sich warten. Derweil erlebt Traudl eine Überraschung der ganz besonderen Art, denn ihr Fotomodell ist nicht irgendwer, es ist ihre "Jugendliebe" ...