Kommissar Giraud beschäftigt sich seit einiger Zeit mit einer Überfallserie, die die ganze Côte-d'Azur in Atem hält: der Täter kommt dabei stets mit einem Motorrad und spricht nie ein Wort. Eric schaltet sich in die Ermittlungen ein und kommt bald zu der Überzeugung, dass der Täter aus einem Wanderzirkus stammen muss, da dieser Zirkus stets an den verschiedenen Tatorten auch vor Ort war...