Eric hat Pech: ausgerechnet er bezahlt bei Claudine mit einer gefälschten 500-Francs-Note. Von Kommissar Giraud erfährt er, dass die Polizei von diesen äußerst gut gefälschten Scheinen jährlich nur 8 bis 10 Scheine sicherstellt, die entweder bei Banken oder bei Supermärkten eingelöst werden. Ott lernt bei seinen Nachforschungen den Rentner Bertrand Bertone, den alle "Bébé" nennen, kennen und freundet sich mit dem Mann an. Hat er sogar etwas mit der Sache zu tun?