Cartman décroche un job de magasinier. Son patron est le chanteur du mythique groupe UV400, les auteurs de «Night System», un tube mémorable. Miko et Cartman décident d'en faire autant et se lancent dans l'écriture d'une chanson qui doit les rendre richissimes. Martin Solveig leur rend visite afin d'écouter leur morceau...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Nicolas Ciattoni | Writer | ||
| Brigitte Tanguy | Writer | ||
| Martin Solveig | Guest Star | ||
| Joël Carvalho | Director | ||
| Michael Simeoni | Director |