Wer so viel arbeitet, wie die Jungs von Classic Tattoo, hat auch ein Recht auf Urlaub. Wie jedes Frühjahr reist die Berliner Crew für eine Woche nach Natal, Brasilien, um sich dort die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen und ordentlich zu feiern. Richtige Ferien werden es dieses Mal aber nicht: Der lokale Tätowierer Sergio bittet seit Jahren darum, von Daniel und Alex persönlich tätowiert zu werden. Also haben sich die Jungs dazu durchgerungen, ihre Arbeitsmaterialien einzupacken. Dass die deutschen Urlauber ihre Tattoo-Maschinen dabei haben, spricht sich dann auch schnell herum. Und so dürfen Alex und Daniel zwar untertags entspannen, am Abend stehen jedoch brasilianische Strandschönheiten Schlange. Eine durchaus angenehme Arbeitsatmosphäre, besonders für Shopmanager Fender. Er begleitet die Kollegen und sorgt vor Ort für optimale Urlaubs- und Tattoo-Bedingungen.