Chef Daniel Krause hat im Berliner Studio „Classic Tattoo“ in dieser Episode einen ganz besonderen Kunden: Karsten Schellenberg ist Fitnesstrainer und sorgt hauptberuflich dafür, dass prominente Kunden wie Franka Potente, die Band Reamonn oder Jürgen Drews, körperlich in einem Top-Zustand sind. Natürlich kommt Karsten dabei nicht umhin, seine Kundschaft ein wenig zu quälen. Dieses Mal ist es aber er selbst, der malträtiert wird. Mit der Tintennadel. Studio-Boss Daniel arbeitet ein altes Ché-Tattoo von Karsten auf. Und der revanchiert sich für die Pein und scheucht den Tätowierer in bester Boot-Camp-Manier durch den Park. Nach dieser Folter hofft Daniel inständig, dass sich Karsten noch ein Tattoo stechen lässt – zwecks Re-Revanche. Studio-Kollege Alex tätowiert derweil doppelt: Michael (43) und seine Tochter Lydia (21) fühlen sich so eng verbunden, dass Alex beiden jeweils den Handabdruck des anderen auf die Schulter stechen soll. Die „wachenden“ Hände sollen gegenseitigen Schutz symbolisieren. Sonst eher ein Haudegen, den die Geschichten seiner Kunden eher kalt lassen, ist Alex in diesem Fall fast ein wenig gerührt.