Chlapcům se nakonec podaří ze spárů pirátů vyklouznout, nalodit se a odplout ze zátoky. Neumí však loď kormidlovat, a tak když je uprostřed Pacifiku překvapí bouře, ztroskotají u neznámého opuštěného pobřeží. Pomocí palubních přístrojů se marně snaží zjistit, na jakém pobřeží jsou, a tak z trosek lodi postaví vor, na kterém se vydají na průzkum podél pobřeží ...