De moeder van Yolanda houdt het niet droog bij het zien van de immense trouwlokatie van haar zo veramerikaanste dochter. Inge neemt Myrthe mee naar een opvangcentrum voor daklozen en hun huisdieren, en Conchita leert de LA-incrowd wat Hollandse kost is.