Prinses Inge geeft een verjaardagsfeestje voor haar hond. Hier horen uiteraard taart, cadeaus en verkleedspullen bij. Ondertussen gaan Myrthe en haar man een weekendje weg met de helikopter en geeft Yolanda haar liefde voor paarden door aan haar dochter. Astrid heeft een drukke dag in het huishouden als de schoonmaakster, de tuinman, de man voor het zwembadonderhoud, de specialist voor de vijver, de insectenverdelger en de autowasser langskomen.