Jugend trainiert für Olympia, und mittendrin trainieren auch Reiner und Steffi Bernstein. Nicht sie sind so ehrgeizig, sondern Vater Bernstein will die eigenen jugendlichen Mißerfolge an den Kindern wettmachen. Darum engagiert er einen Trainer für die Kinder, doch in seinem blinden Ehrgeiz hat er Reiner und Steffi einer sehr zwielichtigen Persönlichkeit anvertraut.