Vandaag wordt de Elfurenmis verkocht. Maar het jonge koppel Briers-Stoffels heeft andere zorgen. Poliet moet getroost worden door de andere pleinbewoners. Want zijn toekomst hangt af van wie zijn café koopt.
