Om wat meer indruk op de vrederechter te maken passen Stoffels en Briers de geleden schade een beetje aan. Het wordt duidelijk dat de clan Sickx iets van plan is met het schilderij. Wanneer bijna iedereen in de rechtszaal is voor het proces, probeert Mon Aurelia te benaderen.