Bruno wil de boerderij poetsen maar de stofzuiger is stuk. Het toeval wil dat er in het dorp een zeepkistenrace georganiseerd wordt met een stofzuiger als hoofdprijs. Nonkel Jef is vastbesloten aan de wedstrijd deel te nemen én als eerste de eindstreep te bereiken. Hij moet alleen nog een zeepkist zien te bemachtigen.