Het is geen geheim dat Lizette verliefd is op Eduard. Wanneer hij ziek wordt, gaat ze hem liefdevol verzorgen. En voor zijn verjaardag organiseert ze een verrassingsfeest. Odette moet Eduard met een smoes naar het café lokken.
