Jef en Sander onderbreken de vrijpartij van het koppeltje dat met hen de bungalow deelt. Vooral Jef is woedend en wil het paartje aan de deur zetten. Sander ziet op Tenbel zijn vroegere buurvrouw terug, de zangeres Marleen. Hij voelt op slag vlinders in de buik.